A word from the photographer:

“In Indonesia and Malaysia, it appears that young orangutans are taken away from their mother, usually killed by the poachers, in order to sell them as pets in the black market. It is totally prohibited to own a wild animal, but for some people it is an indication of wealth. The local authorities are fighting against this traffic and when they rescue young orangutan such as this one, they bring it to a quarantine and care center, which will try to rehabilitate them.”

Le mot du photographe :

“En Indonésie et en Malaisie, des jeunes orangs-outans sont retirés de leurs mères, souvent tuées par les braconniers, dans le but de les vendre en tant qu’animaux de compagnie sur le marché noir. Il est totalement interdit de vendre un animal sauvage, mais pour certaines personnes c’est un signe de richesse que d’en posséder un. Les autorités locales se battent contre ce trafic d’animaux sauvages, et lorsque de jeunes orangs-outans comme celui-ci sont sauvés, ils les mettent en quarantaines dans un centre de soin, qui mettra tout en œuvre pour les soigner.”